编辑推荐
- 唯一一本经营者视角的 AI 翻译书:对着 6 条真实政采中标记录讲交付(海关 WTO 通报年度翻译、马德里商标国标执行、移民局 13 语种调度……
- 人机协同生产线全流程:译前术语库与引擎选型→MTPE 分级标准作业→质量拦截→产能与计价公式,全部对着「近七成项目已是 AI 交付」的行业现实设……
- 合规与新岗位两张地图:对接中国译协《翻译行业生成式人工智能应用指南(2025)》与 GB/T 19363.1-2022 国标的合规章,译后编辑专……
本书适合谁
主读者核心
翻译公司创始人/经营者/项目经理(全国中小翻译公司超 6 万家,营收承压最强的一线管理者)、企业本地化与语言服务团队负责人、垂直行业职业译者(法律/政务/知识产权/会议商务口)
延伸读者同样适用
MTI 翻译硕士师生(300+ MTI 点校,AI 课程建设期)、出海内容平台本地化团队(网文/微短剧/游戏)、CATTI 考培机构讲师、高校外语学院教学团队
全书章节 · 12 章
- 七千亿行业的分水岭:AI 换掉的不是译员,是交付方式
- 你的客户在怎么买翻译:六张政采单拆到底
- 译前生产线:术语库、语料库与引擎选型
- MTPE 标准作业:把译后编辑做成可控工序
- 质量拦截:AI 翻译事故的八种形态与验收标准
- 产能与计价:重做你的报价模型
- 翻译智能体流水线:零代码搭一条生产线
- 垂直实战一:政务与法律单(海关/移民/知产)
- 垂直实战二:会展、商务与出海内容单
- 合规与数据安全:接得住政采单的底线
- 报价、获客与交付:语言服务企业的生意经
- 团队转型与新岗位:90 天改造计划
作者简介
把这一页带走
milulab.com/books/ai-translation
扫码回到本页,或转发给同行。